-
1 tamper
['tæmpə]1) Общая лексика: (тайно) изменять, вмешаться, вмешиваться, входить или вступать в тайные сношения (with; с кем-л.), вынашивать преступные планы, заниматься поверхностно, иметь злой умысел, искажать (что-либо в документе), исказить, испортить, кража электроэнергии, легкомысленно экспериментировать, оказать тайное давление, оказывать тайное давление, пест, подговаривать, подделать, подделывать, подкупать, подкупить, портить, склонять к клятвопреступлению, соваться, сунуться, трамбовка, трогать, тронуть, заниматься тёмными делами (in, for), вступать в тайные сношения (with; с кем-л.), входить в тайные сношения (with; с кем-л.), соваться (во что-л.), оказывать тайное давление (на кого-л.)2) Военный термин: отражатель нейтронов (ядерного заряда)3) Техника: вибробрус, виброрейка, вмешивать, вносить самовольные изменения, отражатель нейтронов (ядерного реактора), самостоятельно вскрывать и ремонтировать (into internal components), толчея, шпалоподбивочная машина, шпалоподбойка, трамбовка (напр. для уплотнения бетонной смеси), штревель4) Строительство: трамбовать, трамбующий брус финишера, штыковать, ручная или механизированно-ручная трамбовка5) Железнодорожный термин: подбивочная машина, шпалоподбивщик, отражатель нейтронов (в реакторе)6) Юридический термин: коррумпировать, манипулировать, оказывать пагубное влияние, оказывать тайное влияние, оказывать тайное или пагубное влияние, фальсифицировать7) Горное дело: забойщик скважин, пест для измельчения пробы, производящий забойку (скважин, шпуров)9) Экология: изменять, тайно изменять10) Контроль качества: небрежно обращаться, неумело обращаться11) Макаров: механизированно-ручная трамбовка, пробка, ручная трамбовка, уплотнитель, уплотняющий брус бетоноотделочной машины, вносить самовольные изменения (в текст), давать допинг (лошади), (in, for) заниматься тёмными делами12) Цемент: трамбующий брус отделочной дорожной машины -
2 tamperer
['tæmp(ə)rə]Общая лексика: (тайно) изменять, вынашивать преступные планы, заговорщик, заниматься поверхностно, заниматься тёмными делами, иметь злой умысел, кража электроэнергии, легкомысленно экспериментировать, пест, подделывать, подкупать, портить, преступник, склонять к клятвопреступлению, трамбовка, соваться (во что-л.), давать допинг (лошади), оказывать тайное давление (на кого-л.), вступать в тайные сношения (с кем-л.), входить в тайные сношения (с кем-л.), искажать (что-л.), (with) трогать -
3 tamper
̈ɪˈtæmpə I гл.
1) вмешиваться( with - в)
2) портить, наносить ущерб
3) подделывать (напр., документ) (with)
4) подкупать, влиять на( with) one should not tamper with a jury ≈ на суд не следует оказывать давление ∙ tamper in tamper with II сущ. трамбовка;
пест Syn: pestle трамбовка, пест кража электроэнергии (with) трогать;
соваться( во что-л.), портить - the lock has been *ed with кто-то приложил руку к этому замку (тайно) изменять, подделывать, искажать( что-л.) - to * with a document подделывать (что-л.) в документе (подтирать, приписывать и т. п.) - to * with a play переиначивать пьесу давать допинг (лошади) (with) заниматься поверхностно, легкомысленно экспериментировать - to * with an illness несерьезно относиться к болезни - (with) входить или вступать в тайные сношения( с кем-л.) ;
подкупать, склонять к клятвопреступлению;
оказывать тайное давление( на кого-л.) - to * with smb.'s witnesses пытаться воздействовать на чьих-л. свидетелей - to * with smb.'s friends склонять чьих-л. друзей к измене - on a charge of *ing with a jury по обвинению в подкупе присяжных (in, for) заниматься темными делами;
иметь злой умысел, вынашивать преступные планы - to * in a plot участвовать в заговоре ~ трогать, портить;
somebody had tampered with the lock кто-то пытался открыть замок tamper вмешиваться;
соваться (во что-л.) (with) ~ искажать, подделывать (что-л. в документе;
with) ~ вчт. испортить ~ подкупать, оказывать тайное давление (with) ~ вчт. портить ~ трамбовка;
пест ~ трогать, портить;
somebody had tampered with the lock кто-то пытался открыть замок -
4 tamper
I [ʹtæmpə] n1. трамбовка, пест2. кража электроэнергииII [ʹtæmpə] v1. (with)1) трогать; соваться (во что-л.), портить2) (тайно) изменять, подделывать, искажать (что-л.)to tamper with a document - подделывать (что-л.) в документе (подтирать, приписывать и т. п.)
3) давать допинг ( лошади)2. (with) заниматься поверхностно, легкомысленно экспериментировать3. (with) входить или вступать в тайные сношения (с кем-л.); подкупать, склонять к клятвопреступлению; оказывать тайное давление (на кого-л.)to tamper with smb.'s witnesses - пытаться воздействовать на чьих-л. свидетелей
to tamper with smb.'s friends - склонять чьих-л. друзей к измене
4. (in, for) заниматься тёмными делами; иметь злой умысел, вынашивать преступные планы -
5 intelligence
f1) ум, разум, способность мышления, рассудок; умственные способностиintelligence artificielle (I.A.) — искусственный интеллектtest d'intelligence психол. — тест интеллектаdegré d'intelligence — степень умственного развития2) способности, сообразительностьavoir l'intelligence vive — быть сообразительным3) (de) понимание5) согласие, единомыслиеvivre en bonne [en mauvaise] intelligence — быть в хороших [в плохих] отношениях; жить в полном согласии6) сговор; (тайные) сношенияentretenir des intelligences avec l'ennemi — поддерживать связи с врагомse créer des intelligences — завязывать знакомстваfaire des signes d'intelligence — делать( условные) знаки••avoir des intelligences dans... — иметь своих людей где-либо8) тех. разведка9) биол. приспособляемость ( животного) -
6 pratica
f1) практика, область примененияfare (la) pratica — иметь практику (о враче, адвокате)in pratica — 1) на деле; по навыку, по опыту 2) на поверку2) опыт; навык, умениеprendere / acquistare pratica — приобрести навык, научиться на практикеper pratica — по навыку, по опыту, на практике, практическиavere pratica degli uomini e della vita — знать людей и жизнь3) обычай, привычкаpratica del paese — местный обычай4) дело, собрание документов6) учебная практика; практикумfare (la) pratica — проходить практику7) общение; дружба, знакомство8) pl хлопоты9) мор. разрешение на швартовку•Syn:prassi, usanza, consuetudine, esperienza, esercizio, abitudine, perizia; affare, negozio, trattativa, maneggio; compagnia, conversazione, frequentazione, amiciziaAnt:••pratiche della superstizione — предрассудки; суеверияla pratica val più della grammatica — теория без практики мертва -
7 pratica
pràtica f 1) практика, область применения metterein pratica -- применить на деле, провести в жизнь, осуществить fare (la) pratica -- иметь практику (напр о враче, адвокате) in pratica а) на деле; по навыку, по опыту б) на поверку 2) опыт; навык, умение avere pratica di qc -- иметь опыт в чем-л prendere pratica -- приобрести навык, научиться на практике (чему-л) per pratica -- по навыку, по опыту, на практике, практически avere pratica degli uomini e della vita -- знать людей и жизнь 3) обычай, привычка pratica del paese -- местный обычай secondo la pratica generale -- по общепринятому обычаю 4) дело, собрание документов far dormire una pratica fig -- положить дело под сукно 5) pl переговоры pratiche segrete -- тайные сношения 6) учебная практика; практикум fare (la) pratica -- проходить практику 7) общение; дружба, знакомство 8) pl хлопоты 9) mar разрешение на швартовку pratiche religiose -- церковные обряды pratiche magiche -- волшебство; колдовство pratiche della superstizione -- предрассудки; суеверия la pratica val più della grammatica -- теория без практики мертва -
8 pratica
pràtica f́ 1) практика, область применения metterein pratica — применить на деле, провести в жизнь, осуществить fare (la) pratica — иметь практику (напр о враче, адвокате) in pratica а) на деле; по навыку, по опыту б) на поверку 2) опыт; навык, умение avere pratica di qc — иметь опыт в чём-л prenderepratica — приобрести навык, научиться на практике ( чему-л) per pratica — по навыку, по опыту, на практике, практически avere pratica degli uomini e della vita — знать людей и жизнь 3) обычай, привычка pratica del paese — местный обычай secondo la pratica generale — по общепринятому обычаю 4) дело, собрание документов far dormire una pratica fig — положить дело под сукно 5) pl переговоры pratiche segrete — тайные сношения 6) учебная практика; практикум fare (la) pratica — проходить практику 7) общение; дружба, знакомство 8) pl хлопоты 9) mar разрешение на швартовку¤ pratiche religiose — церковные обряды pratiche magiche — волшебство; колдовство pratiche della superstizione — предрассудки; суеверия la pratica val più della grammatica — теория без практики мертва -
9 intelligence
сущ.1) общ. единомыслие, разум, рассудок, сообразительность, способность мышления, (тайные) сношения, умственные способности, интеллигенция, сговор, согласие, способности, ум, умный человек, (de) понимание2) биол. приспособляемость (животного)3) тех. значение, смысл, разведка4) выч. средства интеллектуализации5) киб. интеллект -
10 pratica segreta
сущ.общ. тайные сношения -
11 colludere
иметь тайные сношения с кем, быть с кем заодно (1. 5. 7 § 9 D. 4. 3. l. 19 pr. D. 19, 2. 1. 7 § 6 D. 41, 4. 1. 3 D. 48, 5. 1. 1 § 6 D. 48, 16). - Collusio, тайное соглашение (1. 29 pr. D. 5, 2. 1. 8 § 1 D. 17, 1. 1. 19 § 3 D. 48, 5. 1. 14 pr. D. 49, 1. tit. C. 7, 20). Collusor, соучастник тайного соглашения (1. 2 C. eod.). Collusorie (adv.) (1. 50 § 2 D. 30).Латинско-русский словарь к источникам римского права > colludere
-
12 tamper
1. n трамбовка, пест2. n кража электроэнергии3. v трогать; соваться, портить4. v изменять, подделывать, искажать5. v давать допинг6. v заниматься поверхностно, легкомысленно экспериментировать7. v входить или вступать в тайные сношения; подкупать, склонять к клятвопреступлению; оказывать тайное давление8. v заниматься тёмными делами; иметь злой умысел, вынашивать преступные планыСинонимический ряд:1. alter (verb) alter; damage; interfere; intervene; intrude; misuse; modify2. change (verb) adjust; change; convert; differ; reverse; turn; vary3. fix (verb) fix4. fool (verb) fiddle; fool; fuss; meddle; mess; tinker; toy -
13 intimo
1. agg.1) близкий, задушевный, закадычный; (stretto) тесный; (accogliente) уютныйamico intimo — близкий (закадычный, задушевный) друг
2) (amoroso) интимный, любовный3) (profondo) глубокий; (nascosto) сокровенный, личный, скрытый, тайный, внутренний2. m.1) (animo) душа (f.), внутренний мирnell'intimo sapevo che aveva ragione — в душе я знал, что она права
2) (amico) близкий друг3.•◆
biancheria intima — нательное (нижнее) бельё
См. также в других словарях:
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
Бестужев-Рюмин, граф Алексей Петрович — канцлер Императрицы Елизаветы и генерал фельдмаршал при Екатерине II, младший сын графа Петра Михайловича, род. 22 мая 1693 г., ум. в 1768 г. В 1707 г., по ходатайству отца, он, вместе с старшим братом, получил разрешение поехать для науки за… … Большая биографическая энциклопедия
Рязанские, князья — вели свое происхождение от Святослава Ярославича Черниговского, получившего по завещанию отца (ум. в 1054 г.) Чернигов с Тмутараканью, Муромом и страной вятичей. Святославу Ярославичу приписывается основание в 60 х гг. XI века ряда укрепленных… … Большая биографическая энциклопедия
Таллейран-Перигор — Шарль Морис (Talleyrand Périgord), князь Беневентский, герцог Дино французский политический деятель (1754 1838). Несмотря на собственное нежелание, весьма сомнительную религиозность и большую вольность нравов, он был посвящен в духовное звание,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Царство Польское — (Królewstwo Polskie) так называется часть Польши, присоединенная в 1815 г. на Венском конгрессе к России. В последнее время это название стало заменяться (но неофициально) названием Привислянский край (см. географический очерк Ц. Польского под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Нессельроде, граф Карл (Карл Роберт) Васильевич — управляющий министерством иностранных дел; с конца 1811 г. статс секретарь; в управлении министерством с 9 августа 1816 г. по 15 апреля 1856 г.; вице канцлер с 24 марта 1828 г.; государственный канцлер с 17 марта 1845 г.; род. 2 декабря 1780 г. в … Большая биографическая энциклопедия
Полоцкие, князья — № 1. Андрей Владимирович. Предки его по восходящей линии: Владимир (№ 12), Василько (№ 11), Святослав (№ 35), Всеслав (№ 15), Брячислав (№ 6), Изяслав (№ 28), Владимир Святой. В 1181 г., когда в Южной России происходила борьба между Черниговскими … Большая биографическая энциклопедия
Шетарди, маркиз Иоахим-Жак Тротти де ла — французский посол при русском дворе. Род. 1705 г., ум. 1758 г. Знатная семья, к которой принадлежал Ш., была родом из Турени. Отец Ш. умер, когда он был еще ребенком, а мать, модница времен Людовика XIV, женщина, по отзывам сына, легкомысленная и … Большая биографическая энциклопедия
Вавилония — так называлась у древних писателей южная часть Месопотамии, т. е. область, простирающаяся от пункта, где Тигр и Евфрат наиболее близко сходятся между собой (33° северной широты), до Персидского залива. Впоследствии название это, с расширением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буланже, Жорж — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Буланже. Эта статья или раздел нуждается в переработке. декабрь 2006 Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия